L'automne de Pougne

In diesem animierten Kurzfilm beraubt ein schrecklicher Fluch Balthasars Königreich seiner Geschichten. Die Lösung besteht darin, das Einhornhorn in den „Bauch der Erde“ zurückzubringen. Poppety leitet eine Expedition und deckt dabei zufällig ein bis dahin streng gehütetes Familiengeheimnis auf.